Skip to content
WortWize

abstatten vs bin

Was ist der Unterschied? Lernen Sie, wann Sie welches Wort verwenden.

Vergleich nebeneinander

abstattenbin
DefinitionDeutsches Wort: abstatten. Ein häufig verwendeter Begriff in der deutschen Sprache.Deutsches Wort: bin. Ein häufig verwendeter Begriff in der deutschen Sprache.
Wortartverbverb
Beispiel„jemandem einen Besuch/eine Visite abstatten“„They decided to bin the proposal.“

Häufigkeit der Verwendung

abstatten
297
bin
576,589

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen abstatten und bin?
abstatten bedeutet: Deutsches Wort: abstatten. Ein häufig verwendeter Begriff in der deutschen Sprache.. bin bedeutet: Deutsches Wort: bin. Ein häufig verwendeter Begriff in der deutschen Sprache..
Wann benutzt man abstatten vs bin?
Verwenden Sie abstatten, wenn Sie meinen: Deutsches Wort: abstatten. Ein häufig verwendeter Begriff in der deutschen Sprac. Verwenden Sie bin, wenn Sie meinen: Deutsches Wort: bin. Ein häufig verwendeter Begriff in der deutschen Sprache..

Etymologischer Vergleich

abstatten — Herkunft

ab- + statten (“to bring into its stead”).

bin — Herkunft

From Middle High German bin, from Old High German bim (“am”), from Proto-Germanic *biumi (first-person singular present active indicative of Proto-Germanic *beuną (“to be”)), from Proto-Indo-European *bʰew- (“to be, become, appear”). Cognate with Dutch ben (“am”), Old English bēom (“am”). More at be. German bin and Dutch ben have two sources: * a form based on Proto-Indo-European *h₁ésmi (“am”) like English am, Old Norse em * an initial b- that was added to the word under influence of verb forms

Verwendung im Kontext

Beispiele mit abstatten

  • „jemandem einen Besuch/eine Visite abstatten“
  • „jemandem Dank abstatten“
  • „einen Bericht abstatten“
  • „In der Tat befand ich mich damals, als ich das Unglück hatte, die kleine Reizbare im Park zu erschrecken, auf einer Visitenfahrt, denn ich kam eben von einer Visite, die ich niemanden anders abstattete, als dem Durchlauchtigsten Großherzoge selbst, und hier in Sieghartsweiler wollte ich nun ja eben mit den außerordentlichsten, angenehmsten Visiten kontinuieren.“
  • „Er tat es mit den Worten: Erlaubt, ehrwürdiger Herr, daß ich Euch meinen Dank abstatte.“

Beispiele mit bin

  • „They decided to bin the proposal.“
  • „We should bin this opportunity.“
  • „Let's bin together on this project.“

Worteigenschaften

Eigenschaftabstattenbin
Niveauadvancedbasic
Silben
Länge9 Zeichen3 Zeichen
Häufigkeit297576,589
Wortartverbverb

Ähnliche Vergleiche

Ähnlich wie „abstatten“

Ähnlich wie „bin“

Gleiche Wortart

Mehr Vergleiche entdecken