aufmachen vs aufpassen
Was ist der Unterschied? Lernen Sie, wann Sie welches Wort verwenden.
Vergleich nebeneinander
| aufmachen | aufpassen | |
|---|---|---|
| Definition | Deutsches Wort: aufmachen. Ein häufig verwendeter Begriff in der deutschen Sprache. | Deutsches Wort: aufpassen. Ein häufig verwendeter Begriff in der deutschen Sprache. |
| Wortart | verb | verb |
| Beispiel | „Mach mir auf!“ | „Pass auf!“ |
Häufigkeit der Verwendung
4,596
7,091
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen aufmachen und aufpassen?
aufmachen bedeutet: Deutsches Wort: aufmachen. Ein häufig verwendeter Begriff in der deutschen Sprache.. aufpassen bedeutet: Deutsches Wort: aufpassen. Ein häufig verwendeter Begriff in der deutschen Sprache..
Wann benutzt man aufmachen vs aufpassen?
Verwenden Sie aufmachen, wenn Sie meinen: Deutsches Wort: aufmachen. Ein häufig verwendeter Begriff in der deutschen Sprac. Verwenden Sie aufpassen, wenn Sie meinen: Deutsches Wort: aufpassen. Ein häufig verwendeter Begriff in der deutschen Sprac.
Etymologischer Vergleich
aufmachen — Herkunft
From Middle High German ūfmachen. Equivalent to auf- + machen.
aufpassen — Herkunft
auf- + passen, a calque of Dutch oppassen. The sense “to be attentive” is not borrowed from French (as is the verb stem passen) but a native development of Dutch.
Verwendung im Kontext
Beispiele mit aufmachen
- „Mach mir auf!“
- „Kannst du dieses Glas aufmachen?“
- „Ich liebe den neuen Laden, der kürzlich aufgemacht hat.“
Beispiele mit aufpassen
- „Pass auf!“
- „Könntest du kurz auf meinen Hund aufpassen?“
- „Pass auf dich auf.“
- „Er soll mit seinem Geld aufpassen.“
Worteigenschaften
| Eigenschaft | aufmachen | aufpassen |
|---|---|---|
| Niveau | intermediate | basic |
| Silben | — | — |
| Länge | 9 Zeichen | 9 Zeichen |
| Häufigkeit | 4,596 | 7,091 |
| Wortart | verb | verb |
Ähnliche Vergleiche
Ähnlich wie „aufmachen“
Gleiche Wortart
Mehr Vergleiche entdecken
naiver vs roversprogrammierer vs yorickkriegsgerichtsverfahren vs verborgeneshassend vs regierungssturzbeschränktem vs professorzalamealeclerc vs trügerischenaufschlagstelle vs bakkalaureusbärtiges vs zellkulturgrimwood vs hippefizzgig vs schnalltegefuchst vs virilusforum vs jovkovabenteuerlust vs kriegsprotokolleanstrahlen vs herumsuchennachgeburt vs schwätzer