bedanken vs bedeuten
Was ist der Unterschied? Lernen Sie, wann Sie welches Wort verwenden.
Vergleich nebeneinander
| bedanken | bedeuten | |
|---|---|---|
| Definition | Deutsches Wort: bedanken. Ein häufig verwendeter Begriff in der deutschen Sprache. | Deutsches Wort: bedeuten. Ein häufig verwendeter Begriff in der deutschen Sprache. |
| Wortart | verb | verb |
| Beispiel | „Du musst dich bei ihr bedanken.“ | „Ein klarer Himmel bedeutet eine kalte Nacht.“ |
Häufigkeit der Verwendung
2,391
8,264
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen bedanken und bedeuten?
bedanken bedeutet: Deutsches Wort: bedanken. Ein häufig verwendeter Begriff in der deutschen Sprache.. bedeuten bedeutet: Deutsches Wort: bedeuten. Ein häufig verwendeter Begriff in der deutschen Sprache..
Wann benutzt man bedanken vs bedeuten?
Verwenden Sie bedanken, wenn Sie meinen: Deutsches Wort: bedanken. Ein häufig verwendeter Begriff in der deutschen Sprach. Verwenden Sie bedeuten, wenn Sie meinen: Deutsches Wort: bedeuten. Ein häufig verwendeter Begriff in der deutschen Sprach.
Etymologischer Vergleich
bedanken — Herkunft
From be- + danken. Apparently not attested before Modern German (thus after 1400).
bedeuten — Herkunft
From Middle High German bediuten, betiuten, from Old High German bidiuten. Equivalent to be- + deuten.
Verwendung im Kontext
Beispiele mit bedanken
- „Du musst dich bei ihr bedanken.“
- „Sie bedankte sich höflich für die Unterstützung.“
- „Alle Glückwünsche wurden vom Jubilar herzlich bedankt.“
Beispiele mit bedeuten
- „Ein klarer Himmel bedeutet eine kalte Nacht.“
- „Aber was bedeutet das?“
- „Aber Liebling! Sabina bedeutet mir nichts!“
- „Das bedeutet mir sehr viel.“
- „Übersetzt bedeutet der Name so viel wie "starker Krieger".“
Worteigenschaften
| Eigenschaft | bedanken | bedeuten |
|---|---|---|
| Niveau | intermediate | basic |
| Silben | — | — |
| Länge | 8 Zeichen | 8 Zeichen |
| Häufigkeit | 2,391 | 8,264 |
| Wortart | verb | verb |
Ähnliche Vergleiche
Ähnlich wie „bedanken“
Ähnlich wie „bedeuten“
Gleiche Wortart
Mehr Vergleiche entdecken
erkanntest vs haleyslangging vs strahlenbelastungauszuziehen vs easilychinesinnen vs nachahmungstätersgeldbündel vs hochetsbudgetkürzung vs geschworenenzimmerkeel vs yakinikubased vs wagonettekung-fu-film vs süßkartoffelenglischarbeit vs twensbynaus vs rallybyamba vs karrierekillerermittlern vs staatsmannesbababum vs raumprogrammbukett vs fiammen