Skip to content
WortWize

bin vs checken

Was ist der Unterschied? Lernen Sie, wann Sie welches Wort verwenden.

Vergleich nebeneinander

binchecken
DefinitionDeutsches Wort: bin. Ein häufig verwendeter Begriff in der deutschen Sprache.Deutsches Wort: checken. Ein häufig verwendeter Begriff in der deutschen Sprache.
Wortartverbverb
Beispiel„They decided to bin the proposal.“„Ich werde die Sache mal checken.“

Häufigkeit der Verwendung

bin
576,589
checken
1,069

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen bin und checken?
bin bedeutet: Deutsches Wort: bin. Ein häufig verwendeter Begriff in der deutschen Sprache.. checken bedeutet: Deutsches Wort: checken. Ein häufig verwendeter Begriff in der deutschen Sprache..
Wann benutzt man bin vs checken?
Verwenden Sie bin, wenn Sie meinen: Deutsches Wort: bin. Ein häufig verwendeter Begriff in der deutschen Sprache.. Verwenden Sie checken, wenn Sie meinen: Deutsches Wort: checken. Ein häufig verwendeter Begriff in der deutschen Sprache.

Etymologischer Vergleich

bin — Herkunft

From Middle High German bin, from Old High German bim (“am”), from Proto-Germanic *biumi (first-person singular present active indicative of Proto-Germanic *beuną (“to be”)), from Proto-Indo-European *bʰew- (“to be, become, appear”). Cognate with Dutch ben (“am”), Old English bēom (“am”). More at be. German bin and Dutch ben have two sources: * a form based on Proto-Indo-European *h₁ésmi (“am”) like English am, Old Norse em * an initial b- that was added to the word under influence of verb forms

checken — Herkunft

Borrowed from English check + -en. Senses 2 and 3 are not shared by English check.

Verwendung im Kontext

Beispiele mit bin

  • „They decided to bin the proposal.“
  • „We should bin this opportunity.“
  • „Let's bin together on this project.“

Beispiele mit checken

  • „Ich werde die Sache mal checken.“
  • „Ich habe gar nichts gecheckt.“
  • „Ich wollte dich eigentlich immer fragen, wieso du das damals nicht gecheckt hast, dass ich überhaupt nicht zur Verfügung stand.“
  • „Stimmt, da kam vor einiger Zeit mal etwas im Fernsehen, da war so ein Typ in 'Ostberlin' in den Staaten, und hat mal rumgefragt, wer von den Einwohnern mitgekriegt hat, dass es seit ein paar Monaten kein Ostberlin mehr gibt.... und das war glaub ich kein einziger der gecheckt hat was er wollte....“
  • „Was wir heute produzieren wird erst in Jahren dann gecheckt“

Worteigenschaften

Eigenschaftbinchecken
Niveaubasicintermediate
Silben
Länge3 Zeichen7 Zeichen
Häufigkeit576,5891,069
Wortartverbverb

Ähnliche Vergleiche

Ähnlich wie „bin“

Ähnlich wie „checken“

Gleiche Wortart

Mehr Vergleiche entdecken