bin vs werden
Was ist der Unterschied? Lernen Sie, wann Sie welches Wort verwenden.
Vergleich nebeneinander
| bin | werden | |
|---|---|---|
| Definition | Deutsches Wort: bin. Ein häufig verwendeter Begriff in der deutschen Sprache. | Hilfsverb zur Bildung des Futurs und Passivs; auch Vollverb (zu etwas werden). |
| Wortart | verb | verb |
| Beispiel | „They decided to bin the proposal.“ | „Ich werde nach Hause gehen.“ |
Häufigkeit der Verwendung
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen bin und werden?
Wann benutzt man bin vs werden?
Etymologischer Vergleich
bin — Herkunft
From Middle High German bin, from Old High German bim (“am”), from Proto-Germanic *biumi (first-person singular present active indicative of Proto-Germanic *beuną (“to be”)), from Proto-Indo-European *bʰew- (“to be, become, appear”). Cognate with Dutch ben (“am”), Old English bēom (“am”). More at be. German bin and Dutch ben have two sources: * a form based on Proto-Indo-European *h₁ésmi (“am”) like English am, Old Norse em * an initial b- that was added to the word under influence of verb forms
werden — Herkunft
From Middle High German wërden, from Old High German werdan, from Proto-West Germanic *werþan, from Proto-Germanic *werþaną. Cognate with Dutch worden, obsolete English worth, Swedish varda, Norwegian Nynorsk verta, and also with Latin vertō (“to turn”). The use as a passive auxiliary is old and found throughout West Germanic, but the use as a future auxiliary is a Middle High German innovation. It originated in inchoative constructions with the present participle: er wirt lachende (“he starts l
Verwendung im Kontext
Beispiele mit bin
- „They decided to bin the proposal.“
- „We should bin this opportunity.“
- „Let's bin together on this project.“
Beispiele mit werden
- „Ich werde nach Hause gehen.“
- „Das Buch wird gerade gelesen.“
- „Ich wurde in Europa geboren.“
- „Er war geschlagen worden.“
- „Es wird heißer.“
Worteigenschaften
| Eigenschaft | bin | werden |
|---|---|---|
| Niveau | basic | basic |
| Silben | — | — |
| Länge | 3 Zeichen | 6 Zeichen |
| Häufigkeit | 576,589 | 294,676 |
| Wortart | verb | verb |