bleiben vs leute
Was ist der Unterschied? Lernen Sie, wann Sie welches Wort verwenden.
Vergleich nebeneinander
| bleiben | leute | |
|---|---|---|
| Definition | Verb; an einem Ort verweilen, in einem Zustand verharren. | Substantiv, Plural; Menschen, Personen. |
| Wortart | verb | noun |
| Beispiel | „Er blieb sein ganzes Leben ein glühender Anhänger der Monarchie.“ | „Gleich den andern Tag schicketen wir zween Leute mit der Post fort:“ |
Häufigkeit der Verwendung
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen bleiben und leute?
Wann benutzt man bleiben vs leute?
Etymologischer Vergleich
bleiben — Herkunft
From Middle High German blīben, belīben (“to remain in the same position, pause, blin”), from Old High German bilīban (“to remain”), from Proto-Germanic *bilībaną (“to remain”), from Proto-Indo-European *leyp- (“to stick, glue”). Cognate with Dutch blijven (“to remain”), English belive (“to remain, stay”). More at belive.
leute — Herkunft
From Middle High German liute, from Old High German liuti, also liudi, from Proto-West Germanic *liud(i), from Proto-Germanic *liudīz (“people”), from Proto-Indo-European *h₁lewdʰ- (“man, people”). Compare Dutch lieden, luden, luiden, Old Norse lýðir (“people”) (whence Icelandic lýður), Old Saxon liudi, Old English lēode (“people”), English lede (“people”), Gothic *𐌻𐌹𐌿𐌸𐍃 (*liuþs), Polish ludzie, Serbo-Croatian ljȗdi, Slovene ljudjẹ̑, Bulgarian люде (ljude), Russian люди (ljudi). More at leod and
Verwendung im Kontext
Beispiele mit bleiben
- „Er blieb sein ganzes Leben ein glühender Anhänger der Monarchie.“
- „Um populär zu werden, kann man seine eigene Meinung behalten. Um populär zu bleiben, weniger.“
- „Ich bleibe noch ein bisschen liegen.“
- „Du kannst ja schon fahren, aber ich bleibe noch.“
- „Wo bleibst du? Wir sind schon seit über einer Stunde da.“
Beispiele mit leute
- „Gleich den andern Tag schicketen wir zween Leute mit der Post fort:“
Worteigenschaften
| Eigenschaft | bleiben | leute |
|---|---|---|
| Niveau | basic | basic |
| Silben | — | — |
| Länge | 7 Zeichen | 5 Zeichen |
| Häufigkeit | 67,238 | 109,956 |
| Wortart | verb | noun |