WortWize

borg vs kleinod

Was ist der Unterschied? Lernen Sie, wann Sie welches Wort verwenden.

Vergleich nebeneinander

borgkleinod
DefinitionDeutsches Wort: borg. Ein häufig verwendeter Begriff in der deutschen Sprache.Deutsches Wort: kleinod. Ein häufig verwendeter Begriff in der deutschen Sprache.
Wortartnounnoun
Beispiel„Die Bedeutung von borg ist weithin bekannt.“„Denn Krankheit nur und langer Schmerz entdrücken / Das heißgesuchte, traur’ge Kleinod ihr, / Und was euch so entzückt mit seinen Strahlen, / Es ward erzeugt in Todesnoth und Qualen.“

Häufigkeit der Verwendung

borg
1,023
kleinod
47

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen borg und kleinod?
borg bedeutet: Deutsches Wort: borg. Ein häufig verwendeter Begriff in der deutschen Sprache.. kleinod bedeutet: Deutsches Wort: kleinod. Ein häufig verwendeter Begriff in der deutschen Sprache..
Wann benutzt man borg vs kleinod?
Verwenden Sie borg, wenn Sie meinen: Deutsches Wort: borg. Ein häufig verwendeter Begriff in der deutschen Sprache.. Verwenden Sie kleinod, wenn Sie meinen: Deutsches Wort: kleinod. Ein häufig verwendeter Begriff in der deutschen Sprache.

Etymologischer Vergleich

borg — Herkunft

From Middle High German barc, from Old High German barug, from Proto-West Germanic *barug. The contemporary vocalism is based on Middle Low German borch, which may be an old variant with zero-grade (compare Old English borg). Cognate with Dutch barg, English barrow.

kleinod — Herkunft

From Middle High German kleinōt, kleinœte, kleinœde, from Old High German *kleinōti, from Proto-West Germanic *klainōdī (“jewel, trinket”).

Verwendung im Kontext

Beispiele mit borg

  • „Die Bedeutung von borg ist weithin bekannt.“
  • „borg wird im Deutschen häufig verwendet.“
  • „Man sollte die Bedeutung von borg genau verstehen.“

Beispiele mit kleinod

  • „Denn Krankheit nur und langer Schmerz entdrücken / Das heißgesuchte, traur’ge Kleinod ihr, / Und was euch so entzückt mit seinen Strahlen, / Es ward erzeugt in Todesnoth und Qualen.“
  • „Ermiß nun, König, meinen grimmen Schmerz, / als meiner Ehre Kleinod mir geraubt!“
  • „Stattdessen fanden sie ein Kleinod: die komplette Studiosession, die Thelonious Monk im Juli 1959 als Soundtrack für Roger Vadims Kinofilm Les Liaisons Dangereuses in den Nola Penthouse Studios in New York eingespielt hatte und von der bislang allenfalls Fragmente zu hören waren.“

Worteigenschaften

Eigenschaftborgkleinod
Niveauintermediateintermediate
Silben
Länge4 Zeichen7 Zeichen
Häufigkeit1,02347
Wortartnounnoun

Ähnliche Vergleiche

Ähnlich wie „borg“

Ähnlich wie „kleinod“

Gleiche Wortart

Mehr Vergleiche entdecken