büste vs im
Was ist der Unterschied? Lernen Sie, wann Sie welches Wort verwenden.
Vergleich nebeneinander
| büste | im | |
|---|---|---|
| Definition | Deutsches Wort: büste. Ein häufig verwendeter Begriff in der deutschen Sprache. | Verschmelzung von 'in' + 'dem'; Dativ maskulin/neutrum. |
| Wortart | noun | noun |
| Beispiel | „eine Büste aus Marmor, Bronze, Gips“ | „The im is an important concept in modern discourse.“ |
Häufigkeit der Verwendung
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen büste und im?
Wann benutzt man büste vs im?
Etymologischer Vergleich
büste — Herkunft
* The word was borrowed from Italian busto and French buste in the 18th century: More precisely, at the beginning of the 18th century the Busto and Buste were borrowed from Italian busto, and since the 2nd half of the 18th century, under influence of French buste which was also borrowed from Italian, the German word Büste was applied in general use. Further details about the origin are not certain. The Italian word might be from Latin bustum (“funeral pyre, burial mound”), presuming that bustum
im — Herkunft
Literally, “unofficial associate, unofficial staff member”. The word Mitarbeiter is literally “with-worker, cooperator”, but has the general sense of “employee, staffer”; therefore the usual English translation “collaborator” is imprecise. The coordinate terms Offizieller Mitarbeiter or, more commonly, Hauptamtlicher Mitarbeiter referred to the Stasi’s ordinary civil servants.
Verwendung im Kontext
Beispiele mit büste
- „eine Büste aus Marmor, Bronze, Gips“
- „eine Büste aufstellen, in Stein meißeln“
- „eine Büste bekränzen, mit Lorbeer umwinden“
- „1891, Conrad Ferdinand Meyer: Angela Borgia. Novelle. 1st edition, Leipzig: H. Haessel, (GoogleBooks; retrieved October 14, 2015), p. 140“
- „eine gut geformte, gut entwickelte Büste“
Beispiele mit im
- „The im is an important concept in modern discourse.“
- „We discussed the im at length during the meeting.“
- „This im has been studied extensively.“
Worteigenschaften
| Eigenschaft | büste | im |
|---|---|---|
| Niveau | basic | basic |
| Silben | — | — |
| Länge | 5 Zeichen | 2 Zeichen |
| Häufigkeit | 95 | 403,737 |
| Wortart | noun | noun |