Skip to content
WortWize

bure vs warens

Was ist der Unterschied? Lernen Sie, wann Sie welches Wort verwenden.

Vergleich nebeneinander

burewarens
DefinitionDeutsches Wort: bure. Ein häufig verwendeter Begriff in der deutschen Sprache.Deutsches Wort: warens. Ein häufig verwendeter Begriff in der deutschen Sprache.
Wortartnouncontraction
Beispiel„Die Bedeutung von bure ist weithin bekannt.“„Der König aber wollte ihm den verheißenen Lohn noch nicht gewähren, sondern verlangte von dem Schneiderlein es müßte ihm vor der Hochzeit erst ein Wildschwein fangen, das in dem Wald großen Schaden that; die Jäger sollten ihm Beistand leisten. „Gerne,“ sprach der Schneider, „das ist ein Kinderspiel.“ Die Jäger nahm er nicht mit in den Wald, und sie warens wohl zufrieden, denn das Wildschwein hatte sie schon mehrmals so empfangen, daß sie keine Lust hatten ihm nachzustellen.“

Häufigkeit der Verwendung

bure
32
warens
5

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen bure und warens?
bure bedeutet: Deutsches Wort: bure. Ein häufig verwendeter Begriff in der deutschen Sprache.. warens bedeutet: Deutsches Wort: warens. Ein häufig verwendeter Begriff in der deutschen Sprache..
Wann benutzt man bure vs warens?
Verwenden Sie bure, wenn Sie meinen: Deutsches Wort: bure. Ein häufig verwendeter Begriff in der deutschen Sprache.. Verwenden Sie warens, wenn Sie meinen: Deutsches Wort: warens. Ein häufig verwendeter Begriff in der deutschen Sprache..

Etymologischer Vergleich

bure — Herkunft

Backformation of Dutch Boeren, plural of Boer. The word originally means “farmer” in Dutch but also in several German dialects, which is probably why the form Bur was avoided in German. (The word Bauer, and even more Bur as a dialectal form, may have the pejorative implication of an illiterate person. Compare English boor.)

warens — Herkunft

Etymology not available

Verwendung im Kontext

Beispiele mit bure

  • „Die Bedeutung von bure ist weithin bekannt.“
  • „bure wird im Deutschen häufig verwendet.“
  • „Man sollte die Bedeutung von bure genau verstehen.“

Beispiele mit warens

  • „Der König aber wollte ihm den verheißenen Lohn noch nicht gewähren, sondern verlangte von dem Schneiderlein es müßte ihm vor der Hochzeit erst ein Wildschwein fangen, das in dem Wald großen Schaden that; die Jäger sollten ihm Beistand leisten. „Gerne,“ sprach der Schneider, „das ist ein Kinderspiel.“ Die Jäger nahm er nicht mit in den Wald, und sie warens wohl zufrieden, denn das Wildschwein hatte sie schon mehrmals so empfangen, daß sie keine Lust hatten ihm nachzustellen.“

Worteigenschaften

Eigenschaftburewarens
Niveaubasicintermediate
Silben
Länge4 Zeichen6 Zeichen
Häufigkeit325
Wortartnouncontraction

Ähnliche Vergleiche

Ähnlich wie „bure“

Ähnlich wie „warens“

Gleiche Wortart

Mehr Vergleiche entdecken