dach vs decken
Was ist der Unterschied? Lernen Sie, wann Sie welches Wort verwenden.
Vergleich nebeneinander
| dach | decken | |
|---|---|---|
| Definition | Deutsches Wort: dach. Ein häufig verwendeter Begriff in der deutschen Sprache. | Deutsches Wort: decken. Ein häufig verwendeter Begriff in der deutschen Sprache. |
| Wortart | noun | verb |
| Beispiel | „Du kriegst gleich etwas aufs Dach!“ | „Tischlein deck dich“ |
Häufigkeit der Verwendung
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen dach und decken?
Wann benutzt man dach vs decken?
Etymologischer Vergleich
dach — Herkunft
Inherited from Middle High German dach, from Old High German dah, from Proto-West Germanic *þak, from Proto-Germanic *þaką, ultimately from Proto-Indo-European *(s)teg-. Cognate with German Low German Dack, Yiddish דאַך (dakh), Dutch dak, Afrikaans dak, English thack, thatch, Danish tag, Norwegian Bokmål tak, Norwegian Nynorsk tak, Swedish tak, Polish stóg, Belarusian стог (stoh), Ukrainian стіг (stih). Akin to Latin toga (“garment”) and Ancient Greek στέγος (stégos, “roof”).
decken — Herkunft
From Middle High German decken, from Old High German decchen, from Proto-West Germanic *þakkjan. Equivalent to Dach + -en. Cognate with West Frisian dekke, Dutch dekken, English thatch, Danish tække, Swedish täcka.
Verwendung im Kontext
Beispiele mit dach
- „Du kriegst gleich etwas aufs Dach!“
Beispiele mit decken
- „Tischlein deck dich“
- „Zudem schrumpfen in Deutschland die Jahrgänge. Das Angebot an Arbeitnehmern, auch im Top-Bereich, wird bald nicht mehr reichen, um den Bedarf zu decken.“
- „Mit dieser Pflanze, Taraxacum koksaghyz, deckte die damalige Sowjetunion bis 1941 ein Drittel ihres Gummibedarfs.“
Worteigenschaften
| Eigenschaft | dach | decken |
|---|---|---|
| Niveau | basic | intermediate |
| Silben | — | — |
| Länge | 4 Zeichen | 6 Zeichen |
| Häufigkeit | 6,713 | 2,346 |
| Wortart | noun | verb |