WortWize

heil vs heimlich

Was ist der Unterschied? Lernen Sie, wann Sie welches Wort verwenden.

Vergleich nebeneinander

heilheimlich
DefinitionDeutsches Wort: heil. Ein häufig verwendeter Begriff in der deutschen Sprache.Deutsches Wort: heimlich. Ein häufig verwendeter Begriff in der deutschen Sprache.
Wortartadjadj
Beispiel„Gut, dass du heil wieder zurück bist.“„Das Wort heimlich hat mehrere Bedeutungen im Deutschen.“

Häufigkeit der Verwendung

heil
3,233
heimlich
2,430

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen heil und heimlich?
heil bedeutet: Deutsches Wort: heil. Ein häufig verwendeter Begriff in der deutschen Sprache.. heimlich bedeutet: Deutsches Wort: heimlich. Ein häufig verwendeter Begriff in der deutschen Sprache..
Wann benutzt man heil vs heimlich?
Verwenden Sie heil, wenn Sie meinen: Deutsches Wort: heil. Ein häufig verwendeter Begriff in der deutschen Sprache.. Verwenden Sie heimlich, wenn Sie meinen: Deutsches Wort: heimlich. Ein häufig verwendeter Begriff in der deutschen Sprach.

Etymologischer Vergleich

heil — Herkunft

From Middle High German heil, from Old High German heil, from Proto-West Germanic *hail, from Proto-Germanic *hailaz, from Proto-Indo-European *kéh₂ilos (“healthy, whole”). In older High German only used of the human body and soul; the modern use also of things is based on Middle Low German hêl, from Old Saxon hēl. The more general sense “whole, entire” did not establish itself in standard German (except in fixed combinations like heilfroh). Cognate with Dutch heel, Low German heel, heil, Englis

heimlich — Herkunft

From Middle High German heimlich, heimelich, from Old High German heimilīh, from Proto-West Germanic *haimalīk. Equivalent to Heim + -lich.

Verwendung im Kontext

Beispiele mit heil

  • „Gut, dass du heil wieder zurück bist.“
  • „Die Tasse ist noch heil.“
  • „heile Kindheit“
  • „heile Welt“

Beispiele mit heimlich

  • „Das Wort heimlich hat mehrere Bedeutungen im Deutschen.“
  • „heimlich ist ein gebräuchlicher Ausdruck.“
  • „Die Verwendung von heimlich ist vielfältig.“

Worteigenschaften

Eigenschaftheilheimlich
Niveauintermediateintermediate
Silben
Länge4 Zeichen8 Zeichen
Häufigkeit3,2332,430
Wortartadjadj

Ähnliche Vergleiche

Ähnlich wie „heil“

Gleiche Wortart

Mehr Vergleiche entdecken