WortWize

leise vs leiten

Was ist der Unterschied? Lernen Sie, wann Sie welches Wort verwenden.

Vergleich nebeneinander

leiseleiten
DefinitionDeutsches Wort: leise. Ein häufig verwendeter Begriff in der deutschen Sprache.Deutsches Wort: leiten. Ein häufig verwendeter Begriff in der deutschen Sprache.
Wortartadjverb
Beispiel„Komm mit mir, komm auf mein Schloss / Da wartet Spaß im Tiefgeschoss / Leise, leise woll'n wir sein / Den Augenblick von Zeit befrei'n / Ja, das Paradies liegt unterm Haus / Die Tür fällt zu, das Licht geht aus / Seid ihr bereit? / Seid ihr so weit? / Willkommen in der Dunkelheit“„Es ist wichtig, regelmäßig zu leiten.“

Häufigkeit der Verwendung

leise
7,651
leiten
3,000

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen leise und leiten?
leise bedeutet: Deutsches Wort: leise. Ein häufig verwendeter Begriff in der deutschen Sprache.. leiten bedeutet: Deutsches Wort: leiten. Ein häufig verwendeter Begriff in der deutschen Sprache..
Wann benutzt man leise vs leiten?
Verwenden Sie leise, wenn Sie meinen: Deutsches Wort: leise. Ein häufig verwendeter Begriff in der deutschen Sprache.. Verwenden Sie leiten, wenn Sie meinen: Deutsches Wort: leiten. Ein häufig verwendeter Begriff in der deutschen Sprache..

Etymologischer Vergleich

leise — Herkunft

From Middle High German līse (also linse), from Old High German *līsi, from Proto-West Germanic *līs(ī) (“low, soft, gentle”).

leiten — Herkunft

From Middle High German leiten, from Old High German leiten, from Proto-West Germanic *laidijan, akin to Old English lǣdan (English lead), Old Saxon lēdian, Old Norse leiða. Cognate with English lead.

Verwendung im Kontext

Beispiele mit leise

  • „Komm mit mir, komm auf mein Schloss / Da wartet Spaß im Tiefgeschoss / Leise, leise woll'n wir sein / Den Augenblick von Zeit befrei'n / Ja, das Paradies liegt unterm Haus / Die Tür fällt zu, das Licht geht aus / Seid ihr bereit? / Seid ihr so weit? / Willkommen in der Dunkelheit“
  • „Bitte, bitte, bitte / Mach die Nachrichten ein bisschen leiser / Ich will einfach nur hier liegen und genießen / Dass ich morgen frei hab / Ich will wegschau'n / Doch das ist so laut / Ich will nicht versteh'n / Also, bitte, voll leiser dreh'n“
  • „Du hast nicht die leiseste Ahnung / Kennst das alles nur vom Hörensagen“

Beispiele mit leiten

  • „Es ist wichtig, regelmäßig zu leiten.“
  • „Wir sollten gemeinsam leiten.“
  • „Er hat beschlossen zu leiten.“

Worteigenschaften

Eigenschaftleiseleiten
Niveaubasicintermediate
Silben
Länge5 Zeichen6 Zeichen
Häufigkeit7,6513,000
Wortartadjverb

Ähnliche Vergleiche

Ähnlich wie „leise“

Gleiche Wortart

Mehr Vergleiche entdecken