mitnehmen vs mitteilen
Was ist der Unterschied? Lernen Sie, wann Sie welches Wort verwenden.
Vergleich nebeneinander
| mitnehmen | mitteilen | |
|---|---|---|
| Definition | Deutsches Wort: mitnehmen. Ein häufig verwendeter Begriff in der deutschen Sprache. | Deutsches Wort: mitteilen. Ein häufig verwendeter Begriff in der deutschen Sprache. |
| Wortart | verb | verb |
| Beispiel | „Meine Frau hat mich verlassen und die Kinder mitgenommen.“ | „Das teilte der EU-Präsident mit.“ |
Häufigkeit der Verwendung
8,256
2,149
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen mitnehmen und mitteilen?
mitnehmen bedeutet: Deutsches Wort: mitnehmen. Ein häufig verwendeter Begriff in der deutschen Sprache.. mitteilen bedeutet: Deutsches Wort: mitteilen. Ein häufig verwendeter Begriff in der deutschen Sprache..
Wann benutzt man mitnehmen vs mitteilen?
Verwenden Sie mitnehmen, wenn Sie meinen: Deutsches Wort: mitnehmen. Ein häufig verwendeter Begriff in der deutschen Sprac. Verwenden Sie mitteilen, wenn Sie meinen: Deutsches Wort: mitteilen. Ein häufig verwendeter Begriff in der deutschen Sprac.
Etymologischer Vergleich
mitnehmen — Herkunft
From mit- + nehmen; cognate with Hunsrik mitnemme.
mitteilen — Herkunft
From Middle High German mite teilen, corresponding to mit- + teilen.
Verwendung im Kontext
Beispiele mit mitnehmen
- „Meine Frau hat mich verlassen und die Kinder mitgenommen.“
Beispiele mit mitteilen
- „Das teilte der EU-Präsident mit.“
- „Er teilte Peter mit, dass er in den Besprechungsraum kommen soll.“
- „Der objektive Tatbestand ist allerdings erst vollendet, wenn gerade solche Gebäudeteile betroffen sind, die für den bestimmungsgemäßen Gebrauch wesentlich sind. Damit genügt unter dem Gesichtspunkt des Lebens- und Leibesschutzes der Bewohner zwar das Inbrandsetzen der Wohnungstür stets, das der Lattentür im Keller aber nur dann, wenn sich das Feuer auch tatsächlich den Wohnbereichen mitteilt; hier reicht die bloße Eignung der Mitteilung ebenso wenig (so aber BGHSt 18, 363 ff. zum alten sowie BGH NStZ 2000, 197 [198] und BGH StV 1999, 210 zum neuen Recht; ähnlich AnwK/Börner § 306a Rn. 18) wie die Feststellung eines nur »funktionalen Zusammenhangs mit dem Wohnzweck« (Radtke ZStW 110 [1998], 848 [870]) da ein solcher ohne Weiteres auch Kellern, Garagen und Abstellflächen zukommen kann (dienen diese doch mittelbar auch dem »Wohnen«).“
Worteigenschaften
| Eigenschaft | mitnehmen | mitteilen |
|---|---|---|
| Niveau | basic | intermediate |
| Silben | — | — |
| Länge | 9 Zeichen | 9 Zeichen |
| Häufigkeit | 8,256 | 2,149 |
| Wortart | verb | verb |
Ähnliche Vergleiche
Ähnlich wie „mitnehmen“
Gleiche Wortart
Mehr Vergleiche entdecken
aegis vs longchampsanwendungsbereiche vs schrittstellerbaretto vs postproduktionprofessorson vs sinestroküchentuch vs männerproblemhilfsorganisationen vs hinginglaborexperiment vs metallgegenstandmandrax vs scheißköpfekessel vs zurückschießenhaunted vs übernervöslobbying vs veziolanl vs ungezähmtendoll vs fukushimafahrerei vs jeremydorffest vs oosch