WortWize

schaffen vs schwer

Was ist der Unterschied? Lernen Sie, wann Sie welches Wort verwenden.

Vergleich nebeneinander

schaffenschwer
DefinitionDeutsches Wort: schaffen. Ein häufig verwendeter Begriff in der deutschen Sprache.Adjektiv; von großem Gewicht, schwierig.
Wortartverbadj
Beispiel„Warum hat Gott die Welt geschaffen?“„Und sie ging gebückt, als trage sie eine schwere Last, […]“

Häufigkeit der Verwendung

schaffen
21,929
schwer
33,640

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen schaffen und schwer?
schaffen bedeutet: Deutsches Wort: schaffen. Ein häufig verwendeter Begriff in der deutschen Sprache.. schwer bedeutet: Adjektiv; von großem Gewicht, schwierig..
Wann benutzt man schaffen vs schwer?
Verwenden Sie schaffen, wenn Sie meinen: Deutsches Wort: schaffen. Ein häufig verwendeter Begriff in der deutschen Sprach. Verwenden Sie schwer, wenn Sie meinen: Adjektiv; von großem Gewicht, schwierig..

Etymologischer Vergleich

schaffen — Herkunft

From Middle High German schaffen (strong verb), from Old High German scafan, scaffen, byform of skephen, from Proto-West Germanic *skappjan. The form with -f- was chiefly backformed from the past participle giscaffan, but was also influenced by the regular present conjugations du skeffis, er skeffit, and by the weak verb in etymology 2 below. The form skephen survives in the (now archaic) variant schöpfen. Cognate with Dutch scheppen, English shape.

schwer — Herkunft

From Middle High German swær, from Old High German swār, from Proto-West Germanic *swār, from Proto-Germanic *swēraz, from Proto-Indo-European *swer- (“heavy, grave, serious”).

Verwendung im Kontext

Beispiele mit schaffen

  • „Warum hat Gott die Welt geschaffen?“
  • „Wer schuf die Mona Lisa?“
  • „Durch diese Maßnahmen haben wir die Voraussetzungen für weitere Fortschritte geschaffen.“
  • „Es kann aber nur Abhilfe geschaffen werden, wenn der Lehrer, der Unterrichtende, sich selbst fortwährend herausheben will aus dem Hausbackenen, Pedantischen, Philiströsen.“

Beispiele mit schwer

  • „Und sie ging gebückt, als trage sie eine schwere Last, […]“
  • „eine schwere Aufgabe“
  • „schwer ist leicht was (colloquially)“

Worteigenschaften

Eigenschaftschaffenschwer
Niveaubasicbasic
Silben
Länge8 Zeichen6 Zeichen
Häufigkeit21,92933,640
Wortartverbadj

Ähnliche Vergleiche

Ähnlich wie „schaffen“

Gleiche Wortart

Mehr Vergleiche entdecken