sie vs von
Was ist der Unterschied? Lernen Sie, wann Sie welches Wort verwenden.
Vergleich nebeneinander
| sie | von | |
|---|---|---|
| Definition | Personalpronomen, 3. Person Singular Feminin / 3. Person Plural / Höflichkeitsform. | Präposition mit Dativ; drückt Herkunft, Zugehörigkeit oder Ursache aus. |
| Wortart | pron | prep |
| Beispiel | „Ist sie noch krank? (“ | „Ich fahre von Köln nach Hamburg.“ |
Häufigkeit der Verwendung
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen sie und von?
Wann benutzt man sie vs von?
Etymologischer Vergleich
sie — Herkunft
From Middle High German siu, si, from Old High German siu, si, from Proto-West Germanic *si(j)u, *sī, from Proto-Germanic *sī (see Proto-Germanic *iz). Cognate with Gothic 𐍃𐌹 (si) and Old English sēo (“that one (f.)”).
von — Herkunft
From Middle High German von(e) (“from”), from Old High German fon(a), alongside rarer northern fan(a). It is uncertain whether the High German o-vocalism continues an original Proto-Germanic *funē, comparable with Sanskrit पुनः- (punaḥ-), or whether it is an atonic alteration of Proto-West Germanic *fanā. In the latter case, possibly from Proto-Germanic *afa + *ana (equivalent to German ab + an). Cognate with Old Dutch fan (modern van), Old Saxon fan(a) (Low German van), Old Frisian fon, fan, al
Verwendung im Kontext
Beispiele mit sie
- „Ist sie noch krank? (“
- „Das ist meine Katze. Sie heißt Lili. (“
- „Ich suche Vanessa. Hast du sie gesehen? (“
- „Scheint die Sonne noch? Nein, sie ist schon untergegangen. (“
- „Ich suche meine Brieftasche. Hast du sie gesehen? (“
Beispiele mit von
- „Ich fahre von Köln nach Hamburg.“
- „Ich hab’s von meiner Schwester gehört.“
- „das Auto meines Vaters“
- „das Auto von meinem Vater“
- „Das Hotel wird von der Firma bezahlt.“
Worteigenschaften
| Eigenschaft | sie | von |
|---|---|---|
| Niveau | basic | basic |
| Silben | — | — |
| Länge | 3 Zeichen | 3 Zeichen |
| Häufigkeit | 3,806,767 | 706,490 |
| Wortart | pron | prep |