über vs überwinden
Was ist der Unterschied? Lernen Sie, wann Sie welches Wort verwenden.
Vergleich nebeneinander
| über | überwinden | |
|---|---|---|
| Definition | Präposition mit Dativ/Akkusativ; oberhalb, mehr als, betreffend. | Deutsches Wort: überwinden. Ein häufig verwendeter Begriff in der deutschen Sprache. |
| Wortart | prep | verb |
| Beispiel | „Über dem Wald ist der Himmel blau.“ | „Es ist wichtig, regelmäßig zu überwinden.“ |
Häufigkeit der Verwendung
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen über und überwinden?
Wann benutzt man über vs überwinden?
Etymologischer Vergleich
über — Herkunft
From Middle High German über, from Old High German ubiri, ubari, from Proto-Germanic *ubiri, from Proto-Indo-European *upéri, from *upér (ultimately from *upo + *-i). Cognate with Ancient Greek ὑπέρ (hupér, “above”), Latin super (“above”), Sanskrit उपरि (upári, “above, upper”), Hindi ऊपर (ūpar, “above, top, up”), Odia ଉପର (upara, “above, up”) and Punjabi ਉੱਪਰ (uppar, “above, top, up”). Akin to Dutch over, Low German over, över, English over, Danish over, Norwegian over, Swedish över, Icelandic y
überwinden — Herkunft
From Middle High German überwinden, from Old High German ubarwintan, an originally Upper German form besides Central German überwinnen, ubarwinnan. This latter is from Proto-West Germanic *ubarwinnan. Cognate with Dutch overwinnen, English overwin. Equivalent to über- + winnen (“to win”, simplex of gewinnen). The form with -nd- is analysable as über- + winden (“to wind, twist”). It is uncertain whether this is a mere phonetic alteration of the nn-form or an actual derivation from the verb. For t
Verwendung im Kontext
Beispiele mit über
- „Über dem Wald ist der Himmel blau.“
- „Die Vögel flogen über den Wald.“
- „Die ganze Klasse lachte über ihren Witz.“
- „Der Zug fährt über den Hauptbahnhof.“
- „Ich kaufe alles über das Internet.“
Beispiele mit überwinden
- „Es ist wichtig, regelmäßig zu überwinden.“
- „Wir sollten gemeinsam überwinden.“
- „Er hat beschlossen zu überwinden.“
Worteigenschaften
| Eigenschaft | über | überwinden |
|---|---|---|
| Niveau | basic | intermediate |
| Silben | — | — |
| Länge | 4 Zeichen | 10 Zeichen |
| Häufigkeit | 196,855 | 1,242 |
| Wortart | prep | verb |