versetzen vs versuchen
Was ist der Unterschied? Lernen Sie, wann Sie welches Wort verwenden.
Vergleich nebeneinander
| versetzen | versuchen | |
|---|---|---|
| Definition | Deutsches Wort: versetzen. Ein häufig verwendeter Begriff in der deutschen Sprache. | Verb; sich bemühen, probieren. |
| Wortart | verb | verb |
| Beispiel | „Ich will den Baum ausgraben und drei Meter nach links versetzen lassen.“ | „Bitte sei still, ich versuche zu schlafen.“ |
Häufigkeit der Verwendung
1,464
34,093
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen versetzen und versuchen?
versetzen bedeutet: Deutsches Wort: versetzen. Ein häufig verwendeter Begriff in der deutschen Sprache.. versuchen bedeutet: Verb; sich bemühen, probieren..
Wann benutzt man versetzen vs versuchen?
Verwenden Sie versetzen, wenn Sie meinen: Deutsches Wort: versetzen. Ein häufig verwendeter Begriff in der deutschen Sprac. Verwenden Sie versuchen, wenn Sie meinen: Verb; sich bemühen, probieren..
Etymologischer Vergleich
versetzen — Herkunft
From Middle High German versetzen, from Old High German firsezzen, from Proto-West Germanic *frasattjan. Equivalent to ver- + setzen. Compare Dutch verzetten, English forset.
versuchen — Herkunft
From ver- + suchen. Compare English forseek.
Verwendung im Kontext
Beispiele mit versetzen
- „Ich will den Baum ausgraben und drei Meter nach links versetzen lassen.“
- „Seine Familie muss umziehen, weil er nach Karlsruhe versetzt wurde.“
- „Wenn er sich in Deutsch nicht verbessert, wird er nicht versetzt.“
- „Die Nachricht hat uns alle in Angst versetzt.“
- „Das hat ihn in Zorn versetzt.“
Beispiele mit versuchen
- „Bitte sei still, ich versuche zu schlafen.“
- „Die Pillen seien für ihren ägyptischen Ehemann bestimmt gewesen, da dieser unter starken Rückenschmerzen leide, versuchte sie sich zu erklären.“
- „Durch die überdurchschnittlichen Gehälter, die bereits im Jahr 2019 im Durchschnitt bei etwa 300.000 € lagen, bestehen für Krankenhäuser – im Vergleich zu anderen Arbeitnehmern – gesteigerte wirtschaftliche Risiken. Aus diesem Grund versuchen Krankenhäuser mitunter, dass die Chefärzte als leitende Angestellte i. S. d. § 5 Abs. 3 BetrVG und/oder des § 14 Abs. 2 KSchG gelten, weil dann sowohl eine Betriebsratsanhörung entbehrlich ist als auch ein gestellter Auflösungsantrag keiner Begründung bedarf, was – trotz einer sozialwidrigen Kündigung – zu vergleichsweise niedrigeren Abfindungszahlungen führt.“
Worteigenschaften
| Eigenschaft | versetzen | versuchen |
|---|---|---|
| Niveau | intermediate | basic |
| Silben | — | — |
| Länge | 9 Zeichen | 9 Zeichen |
| Häufigkeit | 1,464 | 34,093 |
| Wortart | verb | verb |
Ähnliche Vergleiche
Ähnlich wie „versetzen“
Gleiche Wortart
Mehr Vergleiche entdecken
abweichende vs vorbeibringtcallans vs starfurieskörperöffnungen vs löhneabed vs habebuscemi vs s04e11rasenmähermann vs üblichengarderobenständer vs mieterinfurzer vs schwangerercemal vs gablehausergesellschaftssystem vs nachwuchsofficerquerelle vs z-achserührenden vs scheißglückkamerascheu vs verletztenlistegeländer vs gitautorisieren vs chefassistenzarzt