WortWize

tolle

Basic

noun

Editor's Note: "tolle" is a foundational German noun with a usage frequency rank that places it among the specialized words in everyday German. Understanding its nuances can deepen your command of the language.
Worth\u00e4ufigkeitSehr selten

Definition

Deutsches Wort: tolle. Ein häufig verwendeter Begriff in der deutschen Sprache.

Did You Know?

The German word "tolle" traces its origins back through Germanic language history. German has over 300,000 headwords in the Duden dictionary, making vocabulary breadth a key part of fluency.

Beispiele

1.

Er hatte beinahe schon einen männlichen Ausdruck in seinem hübschen, kecken Bubengesicht, das immer wie mit einer feinen Lilienmilchseife frisch gewaschen aussah, und befand sich im Stimmwechsel. Auch zeigte sich bereits der leise Anflug eines Bärtchens, womit man ihn freilich nicht necken durfte; denn darin war er von einer eigentümlichen Schamhaftigkeit und so empfindlich, daß er es um keinen Preis zugeben wollte. Doch seine Tolle aus ebenholzdunklem, dichtem und etwas storrem Haar begann er darum doch schon wie sein Vater zu einer martialischen Bürste zurückzukämmen; das schien ihm wohl ein würdigeres Kennzeichen seiner erwachenden Männlichkeit.

2.

Engelhardt ließ den selig lächelnden Makeli stehen, sauste die Straße hinunter, stob durch die Pfützen, schlug einen Haken um einen lebhaft orangerot blühenden Birkenfeigenbaum, übersprang hopsend die einzelnen Treppen der Hotelveranda und kam heftig atmend vor einem sommersprossigen jungen Mann zu stehen, der seinerseits vom Bastsofa aufsprang, die blonde Tolle hinters Ohr klemmte, die feuchten Hände an der Hose abwischte und sich mit einem schiefen Grinsen als Heinrich Aueckens vorstellte, Vegetarier, aus Helgoland.

Etymologie

A dialectal assimilation of Dolde.

Verwendungshinweise

feminine

Verwandte Wörter

Häufig gestellte Fragen

Was bedeutet tolle?
Deutsches Wort: tolle. Ein häufig verwendeter Begriff in der deutschen Sprache.
Welche Wortart ist tolle?
tolle kann als noun verwendet werden.
Wie verwendet man tolle in einem Satz?
Er hatte beinahe schon einen männlichen Ausdruck in seinem hübschen, kecken Bubengesicht, das immer wie mit einer feinen Lilienmilchseife frisch gewaschen aussah, und befand sich im Stimmwechsel. Auch zeigte sich bereits der leise Anflug eines Bärtchens, womit man ihn freilich nicht necken durfte; denn darin war er von einer eigentümlichen Schamhaftigkeit und so empfindlich, daß er es um keinen Preis zugeben wollte. Doch seine Tolle aus ebenholzdunklem, dichtem und etwas storrem Haar begann er darum doch schon wie sein Vater zu einer martialischen Bürste zurückzukämmen; das schien ihm wohl ein würdigeres Kennzeichen seiner erwachenden Männlichkeit. Außerdem: Engelhardt ließ den selig lächelnden Makeli stehen, sauste die Straße hinunter, stob durch die Pfützen, schlug einen Haken um einen lebhaft orangerot blühenden Birkenfeigenbaum, übersprang hopsend die einzelnen Treppen der Hotelveranda und kam heftig atmend vor einem sommersprossigen jungen Mann zu stehen, der seinerseits vom Bastsofa aufsprang, die blonde Tolle hinters Ohr klemmte, die feuchten Hände an der Hose abwischte und sich mit einem schiefen Grinsen als Heinrich Aueckens vorstellte, Vegetarier, aus Helgoland.
Was ist die Herkunft von tolle?
A dialectal assimilation of Dolde.

\u201etolle\u201c vergleichen

vs Häufige Wörter

Mehr Vergleiche entdecken

Data verified March 2026 · Source: Wiktionary DE, DWDS & Leipzig Corpora

Was this data helpful?

WortWize Lexikographie-Team

Unsere Definitionen werden aus mehreren maßgeblichen lexikografischen Datenbanken zusammengestellt, durch computergestützte Linguistikanalyse verifiziert und monatlich aktualisiert.

Quellen: Deutsche Lexikografische Datenbanken · Korpuslinguistik-Daten · Etymologische Aufzeichnungen

Verbessern Sie Ihr Deutsch

Erweitern Sie Ihren deutschen Wortschatz mit unseren kostenlosen Tools. Entdecken Sie Definitionen, vergleichen Sie Wörter und lernen Sie die Feinheiten der deutschen Sprache.