bin vs mitteilen
Was ist der Unterschied? Lernen Sie, wann Sie welches Wort verwenden.
Vergleich nebeneinander
| bin | mitteilen | |
|---|---|---|
| Definition | Deutsches Wort: bin. Ein häufig verwendeter Begriff in der deutschen Sprache. | Deutsches Wort: mitteilen. Ein häufig verwendeter Begriff in der deutschen Sprache. |
| Wortart | verb | verb |
| Beispiel | „They decided to bin the proposal.“ | „Das teilte der EU-Präsident mit.“ |
Häufigkeit der Verwendung
576,589
2,149
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen bin und mitteilen?
bin bedeutet: Deutsches Wort: bin. Ein häufig verwendeter Begriff in der deutschen Sprache.. mitteilen bedeutet: Deutsches Wort: mitteilen. Ein häufig verwendeter Begriff in der deutschen Sprache..
Wann benutzt man bin vs mitteilen?
Verwenden Sie bin, wenn Sie meinen: Deutsches Wort: bin. Ein häufig verwendeter Begriff in der deutschen Sprache.. Verwenden Sie mitteilen, wenn Sie meinen: Deutsches Wort: mitteilen. Ein häufig verwendeter Begriff in der deutschen Sprac.
Etymologischer Vergleich
bin — Herkunft
From Middle High German bin, from Old High German bim (“am”), from Proto-Germanic *biumi (first-person singular present active indicative of Proto-Germanic *beuną (“to be”)), from Proto-Indo-European *bʰew- (“to be, become, appear”). Cognate with Dutch ben (“am”), Old English bēom (“am”). More at be. German bin and Dutch ben have two sources: * a form based on Proto-Indo-European *h₁ésmi (“am”) like English am, Old Norse em * an initial b- that was added to the word under influence of verb forms
mitteilen — Herkunft
From Middle High German mite teilen, corresponding to mit- + teilen.
Verwendung im Kontext
Beispiele mit bin
- „They decided to bin the proposal.“
- „We should bin this opportunity.“
- „Let's bin together on this project.“
Beispiele mit mitteilen
- „Das teilte der EU-Präsident mit.“
- „Er teilte Peter mit, dass er in den Besprechungsraum kommen soll.“
- „Der objektive Tatbestand ist allerdings erst vollendet, wenn gerade solche Gebäudeteile betroffen sind, die für den bestimmungsgemäßen Gebrauch wesentlich sind. Damit genügt unter dem Gesichtspunkt des Lebens- und Leibesschutzes der Bewohner zwar das Inbrandsetzen der Wohnungstür stets, das der Lattentür im Keller aber nur dann, wenn sich das Feuer auch tatsächlich den Wohnbereichen mitteilt; hier reicht die bloße Eignung der Mitteilung ebenso wenig (so aber BGHSt 18, 363 ff. zum alten sowie BGH NStZ 2000, 197 [198] und BGH StV 1999, 210 zum neuen Recht; ähnlich AnwK/Börner § 306a Rn. 18) wie die Feststellung eines nur »funktionalen Zusammenhangs mit dem Wohnzweck« (Radtke ZStW 110 [1998], 848 [870]) da ein solcher ohne Weiteres auch Kellern, Garagen und Abstellflächen zukommen kann (dienen diese doch mittelbar auch dem »Wohnen«).“
Worteigenschaften
| Eigenschaft | bin | mitteilen |
|---|---|---|
| Niveau | basic | intermediate |
| Silben | — | — |
| Länge | 3 Zeichen | 9 Zeichen |
| Häufigkeit | 576,589 | 2,149 |
| Wortart | verb | verb |