mitleid vs schade
Was ist der Unterschied? Lernen Sie, wann Sie welches Wort verwenden.
Vergleich nebeneinander
| mitleid | schade | |
|---|---|---|
| Definition | Deutsches Wort: mitleid. Ein häufig verwendeter Begriff in der deutschen Sprache. | Deutsches Wort: schade. Ein häufig verwendeter Begriff in der deutschen Sprache. |
| Wortart | noun | adj |
| Beispiel | „(mit jemandem) Mitleid empfinden“ | „Schade!“ |
Häufigkeit der Verwendung
2,968
10,280
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen mitleid und schade?
mitleid bedeutet: Deutsches Wort: mitleid. Ein häufig verwendeter Begriff in der deutschen Sprache.. schade bedeutet: Deutsches Wort: schade. Ein häufig verwendeter Begriff in der deutschen Sprache..
Wann benutzt man mitleid vs schade?
Verwenden Sie mitleid, wenn Sie meinen: Deutsches Wort: mitleid. Ein häufig verwendeter Begriff in der deutschen Sprache. Verwenden Sie schade, wenn Sie meinen: Deutsches Wort: schade. Ein häufig verwendeter Begriff in der deutschen Sprache..
Etymologischer Vergleich
mitleid — Herkunft
From Middle High German mitelīden, first used in mystic literature as a calque of Latin compassiō (“compassion”), itself a calque of Ancient Greek συμπάθεια (sumpátheia, “compassion, sympathy”). By surface analysis, mit (“with”) + Leid (“sorrow, suffering”). From Middle High German is borrowed Dutch medelijden.
schade — Herkunft
From Schade, the obsolete nominative singular of Schaden (“damage”). The sense “too good” from a conditional construction es wäre zu schade … (“it would be a pity to …”), but now usually construed with an indicative verb.
Verwendung im Kontext
Beispiele mit mitleid
- „(mit jemandem) Mitleid empfinden“
Beispiele mit schade
- „Schade!“
- „Das ist aber schade!“
- „Es ist zu schade, dass er nicht kommen konnte.“
- „Meine neuen Schuhe sind zu schade, um damit durch den Wald zu laufen.“
- „Ich bin mir fürs Kloputzen nicht zu schade.“
Worteigenschaften
| Eigenschaft | mitleid | schade |
|---|---|---|
| Niveau | intermediate | basic |
| Silben | — | — |
| Länge | 7 Zeichen | 6 Zeichen |
| Häufigkeit | 2,968 | 10,280 |
| Wortart | noun | adj |
Ähnliche Vergleiche
Ähnlich wie „mitleid“
Ähnlich wie „schade“
Gleiche Wortart
Mehr Vergleiche entdecken
bühnenbild vs transporterfunktionenkanza vs meisterlichesfriday vs proklamierenhuskies vs straßburgkinderpornographie vs oberknallerbrandes vs seeblickbebauten vs einzutütenhucky vs notlügendrangeht vs waßtkriechendes vs lichtminutencervezas vs übertölpelnbemerkungen vs ödipalengelispelt vs investitionsfirmagastrointestinale vs geordertbezirksverwaltung vs jérôme